| 1. | Farmers have practiced soil conservation for millennia.
Les agriculteurs pratiquent la conservation des sols depuis des millénaires. |
| 2. | George Washington Carver Soil conservation "Contour Farming for Cropland in the Pacific."
George Washington Carver Conservation des sols Culture sur billons ↑ "Contour Farming for Cropland in the Pacific." |
| 3. | The rise in eco-tourism has stimulated interest in soil conservation practices to restore original grass species to the Waterberg.
Le développement de l'écotourisme stimula l'intérêt quant aux pratiques de restauration des sols permettant de faire revenir les espèces herbeuses d'origine. |
| 4. | Sai On is particularly known for the forestry and soil conservation efforts undertaken under his guidance to combat these problems.
Sai On est particulièrement connu pour les efforts de conservation forestières et pédologiques entrepris sous sa direction afin de lutter contre ces problèmes. |
| 5. | The Little Sioux River is integral to the Nepper Watershed Project, a major Iowa flood control and soil conservation program that was introduced in 1947.
La petite rivière Sioux fait partie intégrante du Nepper Watershed Project, un programme majeur de lutte contre les inondations et de conservation des sols dans l'Iowa lancé en 1947. |
| 6. | Furthermore, the strategy puts an emphasis on regulation measures between wet and dry years, water and soil conservation measures, and the recharge of aquifers.
En outre, la stratégie met l'accent sur les mesures de régulation entre les années sèches et humides, les mesures de conservation des sols et des eaux et la recharge des aquifères. |
| 7. | This was one of the main procedures promoted by the UK Soil Conservation Service (the current Natural Resources Conservation Service) during the 1930s.
Ce fut l’une des principales procédures promues par le Service britannique de conservation des sols (UK Soil Conservation Service, l’actuel Service de conservation des ressources naturelles, le Natural Resources Conservation Service) dans les années 1930. |
| 8. | Techniques for improved soil conservation include crop rotation, cover crops, conservation tillage and planted windbreaks, affect both erosion and fertility.
Les techniques pour améliorer la conservation des sols sont entre autres la rotation des cultures, les cultures de couverture, le labour de conservation et la plantation de brise-vents qui affectent à la fois l'érosion et la fertilité. |
| 9. | The Soil Conservation Service worked with state governments and universities with established agriculture programs such as the University of Nebraska to promote the method to farmers.
Le Service de conservation des sols a collaboré avec les gouvernements des États et les universités sur des programmes agricoles établis tels que celui de l’Université du Nebraska pour promouvoir la méthode auprès des agriculteurs. |
| 10. | Contour farming is most effective when used with other soil conservation methods like strip cropping, terrace (agriculture) farming, and the use of a cover crop.
La culture en courbes de niveau est plus efficace lorsqu'elle est utilisée avec d'autres méthodes de conservation du sol telles que la culture en bandes, l'agriculture en terrasse et l'utilisation d'un couvert végétal (cover crop) . |
